映画/ドラマのひとこと What got into you? What got into you? / What's got into you? 「いったいどうしちゃったの?」 誰かがいつもと様子が違っている場合に、「いったいどうしたの?」と言いたいときに使うフレーズです。 get i... 2019.05.22 映画/ドラマのひとこと英語あれこれ
映画/ドラマのひとこと go (around) in circles 「堂々めぐりをする」 go (around/round) in circles 「堂々巡りをする」 文字通り訳すと「ぐるぐると円を描いてまわる」です。「堂々巡りをする」つまり「何度も同じ地点/問題点に戻ってきてしまって何も達成しない」様子をあらわします。... 2019.05.11 映画/ドラマのひとこと英語あれこれ
映画/ドラマのひとこと before you know it 「あっという間に」 before you know it 「あっという間に/知らぬ間に」 直訳だと「あなたがそれを知る前に」なので、「あっという間に/すぐに」という意味で使われるのも納得ですね。 以下、Ocean's「オーシャンズ8」(2018... 2019.05.11 映画/ドラマのひとこと英語あれこれ
映画/ドラマのひとこと have a go (at) have a go (at) 「ためしに(~を)やってみる」 Under the Tuscan Sun(『トスカーナの休日』)という映画のなかのひとことです。離婚して傷心のフランシスに友人がイタリアツアー旅行をプ... 2019.05.09 映画/ドラマのひとこと英語あれこれ
あれこれ ”have to”と “must”の違いは? "have to" も "must" も「~しなければならない」という意味を表します。 中学校では、"have to"と”must"を置き換える問題がよく出題されます。 では、"have to" = "must" かというと、実は必ずし... 2019.05.09 あれこれ英語あれこれ
日々のニュースから ノートルダム大聖堂へゲームで再来訪 先日のノートルダム大聖堂の火災のニュースには本当にショックを受けました。パイプオルガンが無事だったことが、せめてもの救いでした。火災の原因はまだ特定されていないようですが、改修工事を請け負っていた作業員のタバコが原因だとも言われてい... 2019.04.28 日々のニュースから英語あれこれ
日々のニュースから 豚カフェ~子ブタちゃんと触れ合えるカフェ 最近では、猫ちゃんたちと触れ合えるキャットカフェはよく知られるところとなりましたが、なんと子ブタちゃんと触れ合えるマイクロブタカフェが3月にオープンしたのだそうです。 ブタはアメリカのセレブのあいだなどでは人気のペットですが、日本ではまだ... 2019.04.27 日々のニュースから英語あれこれ
日々のニュースから カエルのお腹の中で猛反撃! 「おなら」でカエルに嘔吐させるミイデラゴミムシ もう随分古いニュース記事なのですが、今日たまたま目にとまったので。 なんとカエルに飲み込まれても、消化液に全身を包まれようとも、負けじと猛反撃をして生き延びる虫がいるというのです。 その名はミイデラゴミムシ。俗に「屁っぴりムシ(the ... 2019.04.25 日々のニュースから英語あれこれ
日々のニュースから 海綿スポンジにはカビが生えない? ~医学への応用にも期待 海綿スポンジを洗顔やバスタイムに用いてらっしゃる方も多いと思いますが、お気づきでしょうか、海綿スポンジにはカビがつきにくいことに。 海綿スポンジには、カビや有害なバクテリアなどの繁殖を抑える物質が含まれているのだそうです。また、酵素阻害剤... 2019.04.24 日々のニュースから英語あれこれ
日々のニュースから ニューヨークの高層マンションの「高さ」競争~もっと上へもっと高く ここ数年、ニューヨークで高層マンションの高さ争いが激化している様子です。 ニューヨークのマンハッタンにあってそこに住む人々のオアシスとなっているセントラルパークの周りには高いビルが立ち並んでいます。そのなかでひと際目を引くのが432 パーク... 2019.04.22 日々のニュースから英語あれこれ