山へ行こう

奥武蔵自然遊歩道 (中山西信号~巾着田)2020年9月2日

天覧山から高麗峠、巾着田、日和田山、さらには物見山を越えて鎌北湖へと続く奥武蔵自然遊歩道の一部を歩いてきました。中山西から巾着田まで、40分ほど。広々と気持ちのよい巾着田ではトンボの産卵を眺めたり、イナゴやバッタが歩く度に足元から飛び立つのを楽しんだりしてゆっくり過ごしました。
山へ行こう

西臼塚のヤマシャクヤク ~咲いていました ~2020年5月17日

西臼塚のヤマシャクヤク、今年はどうかなと思って立ち寄ってみました。駐車場やトイレはまだ閉鎖中だったため、道端に車をとめてささっと。 下のほうにはまだ硬い蕾もいくつか残っていましたが、西臼塚の頂上付近では大方花をつけて...
あれこれ

What do you say we dance? — “what do you say ~”の使い方

ある大学の試験問題に、What do you say we dance? という文がありました。これ、なかにはちょっと分かりにくいと感じた方もいらっしゃるのではないでしょうか。 実はこのwhat do you say~?は「どう思う...
映画/ドラマのひとこと

sit on one’s hands 「何もしない」

sit on one's hands とは、助けなどが必要とされているときに「何もしない」ことを表すイディオムです。両手をお尻の下に敷いて、何もせずにじーっと座っている様子が思い浮かびますね。 If you have a passi...
映画/ドラマのひとこと

give me a break 「勘弁してくれよ」「大目に見てよ」「そんな馬鹿な」

映画やドラマなどを見ているとよく出てくるこの表現。いろんな状況で使われます。 1.「勘弁してよ」「いい加減にしてよ」 気に障ることをする相手に対してうんざりしているときなどに「もういい加減にしてよ」と言いたいとき。 アメ...
映画/ドラマのひとこと

Don’t take me for granted. 「私を甘くみないで」

アメリカのテレビドラマ「13 Reasons Why(13の理由)」のシーズン1エピソード1。高校生のクレイが自殺したハンナから届いたカセットテープを聞く場面があります。ハンナは、「ルールは二つ。テープを聴いたらそれを他の人に渡すこと。覚...
映画/ドラマのひとこと

Fear not.  「心配ご無用」

”Fear not." とは、相手に「心配しないで」と言うときに使う表現です。Never fear. とも言います。 アメリカのTVドラマ「13 Reasons Why(13の理由)」のS1E1。高校生のクレイのもとに、自ら命を絶っ...
映画/ドラマのひとこと

(be) three sheets to the wind 「泥酔している」

ここで言う sheet は、船の帆の角度を調節するときに使われるロープのことを指します。 Definition ofsheet a rope or chain that regulates the angle at which ...
山へ行こう

乾徳山 2019年11月16日

友人と二人で乾徳山へ行ってきました。最近すっかり体力が落ちてしまっているため、友人にその旨を話して大平高原から歩くことにしていました。ところが、大平高原へ向かう細い道の入口に「一般車両通行止め」という看板が。近くの交番で尋ねてみると、「危...
アメリカ暮らし

「緑の魔酒」アブサン

ボストンでの学生生活。忙しい毎日だったけれど、もちろん時々友達とわいわい騒いで息抜きもしました。そんなときに初めて口にしたアルコール度数70%のアブサン。正直アブサンの味や香りはよく覚えていないのですが、ストレートで口に含んだときのあの衝撃だけははっきりと思い出すことができます。
タイトルとURLをコピーしました